Greetings,
I wonder is it possible to modify the Wi-Fi shield(ATWINC1500) using an external antenna?
I don’t know. There’s a different version of the module you could buy which supports and external antenna and then you could design a board around that.