Turns out the issue was in the input voltage of the RFID reader. I was powering it through Portenta (connected to computer with USB C) and voltage was insufficient. 5V output is expected when connected w USB C though but my multimeter reading shows lesser:
Nonetheless, issue was not UART related, sorry for the confusion. I used my bench power supply for the reader and it’s working fine.
PC